FANDOM


C24e5d249aac396e47c652a2651c3c33

Uloge Edit

Lik Glas
Mogli Jan Pentek
Balu Filip Šovagović
Bagira Aleksandar Cvjetković
Kralj Louie Ozren Grabarić
Šanti Anabela Barić
Ka Ronald Žlabur
Šir Kan Žarko Savić
Pukovnik Hathi Željko Mavrović
Winifred Mirela Brekalo
Slon (elephant) Siniša Ružić
Akela Branko Smiljanić
Buzzie Enes Vejzović
Flaps Janko Rakoš
Ziggy Dražen Bratulić
Dizzy Denin Serdarević
Rama Denin Serdarević

Ostali glasovi Edit

Pjesme Edit

"Marš pukovnika Hathija" (Colonel Hathi's march)

"Stvari osnovne" + Moglijev solo + repriza (The Bare Necessities + Mowgli's solo + reprise)

"Ja želim bit ko ti" (I wanna be like you)

"Vjeruj mi" (Trust in me)

"Prijatelj će doć" (That's what friends are for)

"Moj je dom" (My own home)

Hrvatska sinkronizacija Edit

Sinkronizacija: Livada Produkcija

Režija: Goran Kuretić

Producent: Denin Serdarević

Prijevod, adaptacija i prepjev: Korana Serdarević i Ivanka Aničić (Prepjev za "Stvari osnovne" iz filma "Knjiga o džungli 2" zadržan, uz sitne izmjene.)

Montažer: Dražen Gavrilović

Finalni mix: Ivor Plužarić

Kreativni supervizor: Aleksandra Sadowska

Hrvatsku verziju proizveo: Disney Character Voices International, Inc.

Godina sinkronizacije: 2016.